除非你熟悉美国的环境道德（environmental
ethics）历史，或者野生生物管理（wildlife
management)，否则你可能没听过Aldo
Leopold这个名字。不过，如果你知道这些主题，你肯定会怀念他的一生。所以呢，他是谁？他做了什么了不起的事？保护环境的人为什么把他当成一个伟人？
我们先谈论Aldo
Leopold的家庭背景与童年。他生于1887年，在Iowa出生的。小的时候，Leopold就喜欢大自然，他常常去外面玩儿，写关于大自然的日记，他也画大自然。Leopold在Yale
森林学校（Forest
School）毕业了以后开始在美国森林管理部门（US
Forest Service）工作，去过Arizona和New
Mexico。那个时候，Leopold在Gila国家森林区创造了世界上第一个“野生林区“
（wilderness
area)。 这是他的第一个有名的行为。
之后他去麦迪逊工作。1935年，Leopold跟家人在威斯康星州的Baraboo开始试图修复一个农场。他种了很多松树，修了草原（prairies)，也记录效果。这个恢复过程也让普通人崇敬他。
Leopold不仅创造了“野生林区”，恢复大自然景观，而且还写了一本非常重要的书，叫做Sand
County Almanac。
这本书说到人民与环境的连接，在世界上可能是最尊重的环境的书了。
我自己很敬佩Aldo
Leopold，因为很少人有他的远见。无论你知道不知道环境道德，我希望你看完我的博客以后，也会开始敬佩他。
徐珊，这个博客很有意思！我从来没听说过Aldo Leopold。不过根据你的文章，他看起来很酷。老师有一些建议：
ReplyDelete1）除非你熟悉美国的环境道德（environmental ethics）历史，或者野生生物管理（wildlife management)，你可能没听过Aldo Leopold，这个名字。 -->除非你熟悉美国的环境道德（environmental ethics）历史，或者野生生物管理（wildlife management)，否则你可能没听过Aldo Leopold这个名字。
2）不过，如果你认识这个主题，你肯定会怀念他的一生。-->不过，如果你知道这些主题，你肯定会怀念Aldo Leopold的一生。(A认识sb; whereas A 知道sth）
3）保护环境的人为什么把他成为一个伟人？-->保护环境的人为什么把他当成一个伟人？
4）他生于1887年，在Iowa。-->他生于1887年，是在Iowa出生的。
5）自从小的阶段，Leopold欣赏大自然，-->小的时候，Leopold就喜欢大自然。
6）常常去外面玩儿，些自然日记，和画画自然。-->他常常去外面玩、写关于大自然的日记。他也画大自然。
7）去Arizona和New Mexico。－》他去过Arizona和New Mexico。
8）那个时候，Leopold创造了世界上第一个“荒野地区“ （wilderness area)，在Gila National Forest。-->那个时候，Leopold在Gila 国家森林区创造了世界上第一个“野生林区“ （wilderness area)。
9）然后他去麦迪逊工作。－》之后他去麦迪逊工作。
10）1935年，Leopold跟家人开始恢复一个农场在Baraboo, WI。-->1935年，Leopold跟家人在威斯康星州的Baraboo开始试图修复一个农场。
11）他植很多松树，修了草原（prairies)，笔录效果。-->他种了很多松树，修了草原（prairies)，也记录效果。
12）Leopold不仅创造了“荒野地区”，恢复地亩，－》Leopold不仅创造了“野生林区”，恢复大自然景观，
13）而且写一个非常重要的一本书：Sand County Almanac。 －》而且还写了一本非常重要的书，叫做 “Sand County Almanac”。
14）在世界上可能是最尊重的环境书。－》在世界上可能是最尊重的环境的书了。
15）因为很少人有他的的远见。－》因为很少人有他的远见。
16）我希望你现在也会敬佩他。－》我希望你看完我的博客以后，也会开始敬佩他。
改好了！谢谢老师！
Delete改得很好。我没有听说过他，可是看了你的博客以后，我也很敬佩他。你喜欢大自然吗？你觉得Aldo Leopold 算是有史以来最伟大的环境保护者吗？
ReplyDelete我非常喜欢大自然！依我看，在世界上，人们会盖的东西没有大自然会盖的东西的程度。
Delete关于那个最伟大的问题，我不太知道。因为我们不是有很多的环境保护者，他们都有自己的了不起部分。Aldo Leopold差不多是环境保护的第一位伟大人。所以它可能成为有史以来最伟大的环境保护者。