我现在十九岁，已经上大学了。不过，我一开始“大学独立”的生活就知道我不能忘记以前的生活。为什么？因为只有在童年发生的事，才有现在的我。
我先要解释一下我的童年是怎么样的。从出生到1994年的八月份，我都在杭州的一个孤儿院呆着。之后，我就搬来密尔沃基住。我住在同一个家里，一直住到现在，从来没搬家过。童年的时候，我记得我常常玩"Go Fish", 纸牌游戏，比方说"大富翁"。我也喜欢下象棋，在马路上用粉笔画画，看书，看电影。我小的时候最常看的电影有花木兰，”Finding Nemo"，还有"Parent Trap"。
这样的童年怎么影响我？
有许多例子。比如说，因为自从我六个月大到现在都没搬家，我才有一个具体的”家“的概念。之后呢，无论我去什么地方，做什么事，我都会拥有家给我的安全感，让我觉得很有自信。
我的父母很注重孩子对读书和学习的兴趣。他们都是读书人。所以，从小的时候，我就爱看书，爱学新的东西。他们希望我对新的东西感到好奇，常常问问题，发现世界上有什么特别的。为了得到这个希望，我的妈妈从六年级到高中四年级都当我的老师。不管我们讨论关于教育的事或者人生的事，她都一直鼓励我。她也常常问我“你相信什么？为什么？“
由于她的影响，我现在很诚实，很自信因为我知道我是谁，我相信什么。
徐珊你的文章的转折(zhuǎnzhé:transition)写得很好。读起来很舒服。你也有很多很棒的想法，是一个不错的文章。老师有一些建议：
ReplyDelete1）我先要解释一下我的童年怎么样。--> 我先要解释一下我的童年是怎么样的。（use 是...的 pattern to describe about an event we know already happened)
2) 从很小的阶段，我的家在密尔沃基住了。刚出生的时候到1994年，我在一个杭州孤儿院呆着。--> (It's better to follow the time line)从出生到1994年，我都在杭州的一个孤儿院呆着。之后，我就搬来密尔沃基，
3）我只住在一个家里，从来没搬家。--> 住在同一个家里，一直住到现在，从来没搬家过。
4）儿童的时候，我记得玩游戏（”去钓鱼“，Monopoly, 象棋），在黑路上用粉笔画，看书，看电影：木兰，”找Nemo"，与“父母獲”(Parent Trap）--> 童年的时候，我记得我常常玩纸牌游戏(zhǐpáiyóuxì:board game)，比方说"Go fish" (you can keep it in English because we don't really have a word for this game in Chinese)和大富翁(dàfùwēng:monopoly)。我也喜欢下象棋、在马路上用粉笔画画、看书、看电影。我小时候最常看的电影有花木兰、Finding Nemo, 还有Parent Trap。
5）我才有一个具体的”家“概念。--> 我才有一个具体的“家”的概念。
6）从来呢，无论我去很多地方做什么事，我都保持家里给我的安全，会自信。--> 之后呢，无论我去什么地方、做什么事，我都会拥有家给我的安全感，让我觉得很有自信。
7）我的父母很注重孩子对读书与学习有兴趣。--> 我的父母很注重孩子对读书和学习的兴趣。
8）爱学到新东西。--> 爱学新的东西
9）他们希望我会永远发问(ask questions)--> 他们希望我对新的东西感到好奇，常常问问题。
10）我的妈妈从六年级到高中学四年级当我的老师。--> 我的妈妈从六年级到高中四年级都当我的老师。
江老师，我刚才做了订正，其实在这一博客片 （on this post)。 如果有问题，或者如果你要以前的版本，请告诉我！
Delete徐珊
所以你在你的父母的家里学习的吗？我忌妒你的自信，可能是因为你小的时候搬家几次不如我多。还有你的父母真得祝你学有所成。我想知道，你知不知道你的生父母是谁？
ReplyDelete对，从六年级到九年级一直在家学习。不过，上高中学的时候，我去很多学校上课。毕业的时候，我从”家学校毕业了。
Delete其实，我不知道我的原生父母是谁。在中国，大部分的孤儿不知道他们的原生父母，因为他们都被丢去了。有的时候，父母已经有了一个孩子付不起罚款，有的时候父母要个男孩子。
如果我有机会的话，我肯定想认识他们。可是，这是希望。
Delete对，在这个博客订正就可以了。你订正的很好。
ReplyDelete另外，high school是高中，不是高中学。
你说，在中国，大部分的孤儿不知道他们的原生父母，因为他们都被“丢掉／遗弃(yíqì: abandon)”了 （不是丢去）。
我觉得你很有自信很好。看你为人处事的态度，就可以知道你的父母一定也是很好的人 ：）